Translation of "Portemonnee" in German

- Tom is zijn portemonnee kwijt.
- Tom heeft zijn portemonnee verloren.

Tom hat sein Portemonnaie verloren.

Mijn portemonnee is verdwenen.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

Tom zoekt zijn portemonnee.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Is dit jouw portemonnee?

- Ist das dein Portemonnaie?
- Ist das Ihr Portemonnaie?

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

Ich habe gestern mein Portemonnaie verloren.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Geef hem gewoon de portemonnee.

Gib ihm einfach das Portemonnaie.

Toms portemonnee is bijna leeg.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Deze man heeft mijn portemonnee gestolen.

- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie geklaut.
- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen.

Die man heeft mijn portemonnee gestolen.

Dieser Mensch stahl meine Geldbörse.

Deze portemonnee is gemaakt van papier.

Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.

De man heeft mijn portemonnee gepikt.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

Mijn paspoort en portemonnee zijn weg.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

O jee! Ik ben mijn portemonnee verloren.

Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.

Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.

Ik heb geen geld meer in mijn portemonnee.

Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.

Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

Ik heb mijn geld in een portemonnee gedaan.

Ich hab mein Geld in ein Portmonee getan.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Rijkdom zit in je hart, niet in je portemonnee.

Reichtum sitzt in deinem Herzen, nicht in deinem Geldbeutel.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Heeft u hier ergens in de buurt een bruine portemonnee gezien?

- Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
- Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?

Ik doe graag aan recycleren. Het beschermt het milieu en mijn portemonnee.

Ich recycle gern, es schont die Umwelt und meinen Geldbeutel.

Ik heb mijn portemonnee thuis laten liggen. Kun je me wat geld lenen?

- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könntest du mir Geld leihen?
- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könntet ihr mir Geld leihen?
- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könnten Sie mir Geld leihen?

- Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
- Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.