Translation of "Oppervlakte" in German

Vorm, afstand, richting en oppervlakte.

Form, Entfernung, Richtung und Landfläche.

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

Het eiland Taiwan heeft een oppervlakte van zesendertigduizend vierkante kilometer.

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.

Ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

so dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

In Gdynia leven 252000 mensen op een oppervlakte van 135 vierkante kilometer.

In Gdynia leben 252000 Menschen auf einer Fläche von 135 Quadratkilometer.

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

Aan de oppervlakte was hij altijd gelukkig, maar toch was hij het nooit.

Dem Schein nach war er immer glücklich, doch er war es nie.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

- Hij leek altijd gelukkig te zijn maar in werkelijkheid was hij het nooit.
- Aan de oppervlakte was hij altijd gelukkig, maar toch was hij het nooit.

Dem Schein nach war er immer glücklich, doch er war es nie.

Archeologen vonden een ruïne van een oude stad met een oppervlakte van twaalf vierkante kilometer en groeven er een groot aantal voorwerpen op uit brons, jade en goud.

Archäologen haben die Ruinen einer antiken Stadt mit einer Fläche von zwölf Quadratkilometern entdeckt und eine große Zahl von Objekten aus Bronze, Jade und Gold geborgen.