Translation of "Onwaarschijnlijk" in German

Het is onwaarschijnlijk.

Das ist unwahrscheinlich.

- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom an der Konferenz teilnehmen wird.

Het is zeer onwaarschijnlijk dat Tom dit rapport heeft geschreven.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Tom diesen Bericht geschrieben hat.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.

Als je alles wat onmogelijk is hebt geëlimineerd dan moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid zijn.

Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.