Translation of "Ontzettend" in German

Iedereen was ontzettend blij.

Alle waren begeistert.

Tom is ontzettend sterk.

Tom ist extrem kräftig.

Het spijt ons ontzettend.

Es tut uns sehr leid.

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Een computer kan ontzettend snel dingen uitrekenen.

Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen.

Deze week is het het ontzettend druk.

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

Sie spürte einen brennenden Schmerz, der in seiner Intensität qualvoll war.

Bij die onbewuste onbekwaamheid klinkt er ook iets ontzettend luid:

Und was sehr, sehr laut ist, wenn wir in dieser unbewussten Inkompetenz sind,

En we voelden ons soms ontzettend dom in vergelijking met haar.

und wir fühlten uns manchmal wie totale Idioten neben ihr.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

Ich vermisse dich schrecklich.

- "Dat is heel aardig van u," antwoordde Willie.
- "Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Du fehlst mir sehr.
- Sie fehlen mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

Hij en de prinses hielden ontzettend veel van elkaar, en na een jaar kwam er een zoon bij.

Er und die Prinzessin liebten einander innig, und nach einem Jahr bekamen sie einen Sohn.