Translation of "Hevige" in German

Hier heb ik een hevige pijn.

Ich habe hier einen brennenden Schmerz.

We hadden een hevige wind gisteren.

Hier war ein Sturm heute.

Ik moet gaan ondanks de hevige regen.

Trotz des starken Regens muss ich losgehen.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

De wedstrijd is afgeblazen vanwege de hevige regenval.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

Terwijl het andere korps verwikkeld was in hevige gevechten.

während das andere Korps in wilde Kämpfe verwickelt war.

Wanneer je trommelvlies gescheurd is, heb je waarschijnlijk hevige oorpijn.

Wenn dein Trommelfell geplatzt ist, hast du wahrscheinlich heftige Ohrenschmerzen.

Kan je een beetje zachter praten? Ik heb een hevige kater.

Kannst du ein bisschen leiser sprechen? Ich habe einen furchtbaren Kater.

Was hij in hevige strijd in Leipzig en had zijn hoed buiten Parijs doorgeschoten.

war in Leipzig in heftigen Kämpfen und ließ seinen Hut außerhalb von Paris durchschießen.