Translation of "Tegenovergestelde" in German

Hij deed het tegenovergestelde.

- Er tat das Gegenteil.
- Er machte das Gegenteil.
- Er hat das Gegenteil gemacht.
- Er hat das Gegenteil getan.

Het tegenovergestelde is waar.

Das Gegenteil ist der Fall.

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

Ich behaupte das genaue Gegenteil.

Ik heb het tegenovergestelde probleem.

Ich habe das umgekehrte Problem.

...dat is het tegenovergestelde van quarantaine".

Das ist das genaue Gegenteil davon, worum es bei einer Quarantäne geht!

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

- Hij deed het tegengestelde.
- Hij deed het tegenovergestelde.

- Er tat das Gegenteil.
- Er machte das Gegenteil.

En toch is het tegenovergestelde altijd ook waar.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

We hoorden dat vrouwelijk het tegenovergestelde is van mannelijk

Und da feminin angeblich das Gegenteil von maskulin ist,

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

- Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
- Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.

Hij is eerlijk en vlijtig, maar zijn broer is helemaal het tegenovergestelde.

Er ist aufrichtig und fleißig, aber sein Bruder ist genau das Gegenteil.

- En toch is het tegenovergestelde altijd ook waar.
- En toch is het omgekeerde altijd ook waar.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.