Translation of "Bovendien" in German

Bovendien kan ik niet dansen.

Außerdem kann ich nicht tanzen.

Bovendien kan hij Ivriet lezen.

Außerdem kann er Hebräisch lesen.

Bovendien is Displate een milieubewust bedrijf

Darüber hinaus ist Displate ein umweltbewusstes Unternehmen,

Hij is intelligent en bovendien beleefd.

Er ist intelligent, und außerdem ist er höflich.

Bovendien heeft ze een mooie kat.

Außerdem hat sie eine schöne Katze.

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

Bovendien kun je met één abonnement Surfshark op zoveel apparaten installeren als je wilt.

Mit einem Abonnement können Sie Surfshark außerdem auf beliebig vielen Geräten installieren.

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch.

„Welke talen ken jij, Tom?” – „C++ en Java, bovendien ook een beetje PHP. En jij, Maria?” – „Frans, Japans en Hebreeuws.”

„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“

Een stevige constructie moet weerstaan aan krachten van winden, aardbevingen, tsunami's, zelfs van bommen, en natuurlijk het gewicht van sneeuw in landen, waar het soms sneeuwt. Bovendien mag ze niet vernield worden door zure regen.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Je vroeg me wat ik nodig heb, en in welke hoeveelheden, voor één persoon, als ik dat eten klaarmaak. Daarvoor heb je nodig: een halve ui, de helft van een wortel, een vierde van een peper, een achtste van een venkel, een vierde van een banaan, een pruim en twee sprietjes bieslook. Bovendien zijn er nog olie en specerijen nodig.

Du hast mich gefragt, was und wie viel ich für eine Person benötige, wenn ich dieses Essen zubereite. Erforderlich sind eine halbe Zwiebel, eine halbe Mohrrübe, ein Viertel einer Paprikaschote, ein Achtel einer Fenchelpflanze, ein Viertel einer Banane, eine Pflaume und zwei der röhrenförmigen Blätter des Schnittlauchs. Es werden auch Öl und Gewürze benötigt.