Translation of "‘na" in German

...week na maand na jaar na jaar.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

- Denk na!
- Denk eens na.
- Denk na.

Denke!

- Denk er eens over na.
- Denk erover na.
- Denk eens na.
- Denk na.

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.
- Überleg es dir!
- Denk doch mal nach!
- Denke!

Na u!

Nach Ihnen!

Na-aper!

Abschreiber!

Na u.

Nach Ihnen.

Na Orkaan Katrina

Nach Hurrikan Katrina, haben überall in den USA

Denk even na.

Denk doch mal nach!

Kijk ze na.

Kontrolliere sie.

Ik denk na.

Ich überlege.

Lees na mij.

Lies es nach mir.

Herhaal na mij!

Sprich mir nach!

- Denk!
- Denk na!

- Denk nach!
- Denke!

...na Che Guevara's dood.

von Che Guevaras Tod.

Mei komt na april.

Mai kommt nach April.

Na regen komt zonneschijn.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Zondag komt na zaterdag.

- Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
- Sonntag kommt nach Samstag.
- Nach Sonnabend kommt Sonntag.

Denk nog eens na.

Denk noch mal nach!

Na ons de zondvloed.

Nach uns die Sintflut.

Ik denk erover na.

- Ich überleg mir das.
- Ich denke darüber nach.

Dinsdag komt na maandag.

Dienstag kommt nach Montag.

Apen apen apen na.

Affen äffen Affen nach.

Na zondag komt maandag.

- Auf Sonntag folgt Montag.
- Nach Sonntag kommt Montag.

Je bent na mij.

Du bist hinter mir her.

We dachten er diep over na, maar na een paar dagen ...

Wir kämpften mit unserem Gewissen, aber nach ein paar Tagen ...

- Denk er eens over na als je wil.
- Denk erover na.

Denk mal drüber nach.

- Iedereen is moe na het middageten.
- Iedereen is moe na de lunch.

Alle sind müde nach dem Mittagessen.

Na aankomst bij het slachthuis

Bei ihrer Ankunft im Schlachthof

Kort na de Nigeriaanse burgeroorlog --

das war kurz nach dem nigerianischen Bürgerkrieg --

Dag na dag goedkoper wordt.

jeden Tag günstiger wird.

Leert Tom na het avondmaal?

Lernt Tom nach dem Abendessen?

Planten groeien snel na regen.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Denk er eens over na.

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.

Ik speel tennis na school.

Ich spiele nach der Schule Tennis.

Mooi weer na de regen.

Nach dem Regen schönes Wetter.

Hij komt na het eten.

Er kommt nach dem Essen.

Ze leest na de lunch.

Sie liest nach dem Mittagessen.

We werden na middernacht wakker.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.

Denk nog eens goed na!

Denk noch mal nach!

Het werd koud na zonsondergang.

- Es wurde kalt nach Sonnenuntergang.
- Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.

We gaan na het eten.

- Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.
- Ich gehe, nachdem ich gegessen habe.

- Kom na morgen.
- Kom overmorgen.

- Kommen Sie übermorgen.
- Kommt übermorgen.

Tom dacht heel lang na.

Tom dachte sehr lange nach.

Hij aapt een aap na.

Er äfft einen Affen nach.

- Controleer haar.
- Kijk ze na.

- Kontrolliere sie.
- Untersuch sie.

- Controleer ze.
- Kijk ze na.

Kontrolliere sie.

- Niet denken!
- Denk niet na!

Nicht denken!

Ik probeer na te denken.

- Ich versuche nachzudenken.
- Ich versuche zu überlegen.

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.

- Denk bitte darüber nach.
- Überleg es dir, bitte.

- Na regen is de lucht zuiver.
- De lucht is schoon na een regenbui.

Nach einem Regen ist die Luft rein.

- Rigor mortis komt vlug na de dood.
- Lijkstijfheid treedt vlug na de dood in.

Nach dem Tode setzt bald die Leichenstarre ein.

- Na het wassen, breng het in vorm.
- Na het wassen, haal de kreukels eruit.

- Nach der Wäsche in Form bringen.
- Nach der Wäsche die Falten entfernen.

Dus na een aantal slapeloze nachten

Nach einigen schlaflosen Nächten