Translation of "Word" in French

- Word alsjeblieft wakker.
- Word alstublieft wakker.

Réveillez-vous, s'il vous plaît.

Word wakker!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

Word agressiever.

Tu dois devenir plus agressif.

Word wakker.

- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

- Word alsjeblieft niet boos.
- Word alstublieft niet boos.

- Ne te mets pas en colère, s'il te plaît.
- Ne vous mettez pas en colère, s'il vous plaît.

Word niet boos.

- Ne vous fâchez pas !
- Ne vous mettez pas en colère !

Word snel beter!

Guéris bientôt !

Ik word bemind.

Je suis aimé.

Ik word ouder.

- Je commence à devenir vieux.
- Je vieillis.
- Je me fais vieux.
- Je me fais vieille.

Ik word grijs.

Je grisonne.

Ik word kaal.

- Je deviens chauve.
- Je perds mes cheveux.

Ik word gechanteerd.

On me fait chanter.

Ik word wagenziek.

J'ai le mal de voiture.

Ik word vervolgd.

- Je suis pourchassé.
- On me suit.
- Je suis suivie.

Ik word dikker.

Je grossis.

Word je gevolgd?

- Es-tu suivi ?
- Es-tu suivie ?
- Êtes-vous suivie ?
- Êtes-vous suivi ?
- Êtes-vous suivies ?
- Êtes-vous suivis ?

Ik word dokter.

Je serai médecin.

Word ik kaal?

- Est-ce que je vais devenir chauve ?
- Est-ce que je deviens chauve ?

Ik word vader.

- Je vais être père.
- Je vais devenir père.

Word niet dik.

- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

Ik word boos.

- Je me mets en colère.
- Je me fâche.

Ik word gek!

Je deviens fou !

Ik word moe.

- Je commence à être fatigué.
- Je m'épuise.

Ik word gek.

Je flippe.

- Ik word er ziek van.
- Ik word er misselijk van.

Ça me rend malade.

Ik word snel hysterisch.

Je deviens facilement hystérique.

Ik word eraan gewoon.

Je m'y habitue.

Ik word snel verkouden.

- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

Morgen word ik achtentwintig.

Demain j'aurai 28 ans.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Sois réaliste !

Soms word ik jaloers.

Parfois, je me mets à être jaloux.

Ik word overmorgen 13.

Je vais avoir 13 ans après-demain.

- Word verontwaardigd!
- Verontwaardig je!

- Indignez-vous !
- Indigne-toi !

Ik word vroeg wakker.

Je me réveille tôt.

- Sta op.
- Word wakker!

Réveille-toi !

Ik word nooit boos.

Je ne me fâche jamais.

Volgend jaar word ik zeventien.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

Ik word er nerveus van.

Ça me rend nerveux.

Ik word er misselijk van.

Ça me rend malade.

Vandaag word ik vier jaar.

J'ai quatre ans aujourd'hui.

Ik word stapelgek van Tom.

- Tom me rend fou.
- Tom me rend folle.

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

D'habitude je me réveille tôt.

Ik word nooit opnieuw verliefd.

Je ne retomberai jamais amoureux.

In september word ik zestien.

J'aurai seize ans en septembre.

- Geloof mij. Ik word een nieuwe mens.
- Geloof mij. Ik word een nieuwe man.

Crois-moi. Je serai un homme nouveau.

Dan word ik een beetje claustrofobisch.

Je deviens claustrophobe, à force.

Ik denk dat ik gek word.

Je pense que je deviens fou.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

Réveille-toi, Tom !

Ik word zo moe van je.

Vous me tuez.

- Word ik verdacht?
- Ben ik verdacht?

- Suis-je soupçonné ?
- Suis-je soupçonnée ?
- Fais-je l'objet de soupçons ?

Ik denk dat ik zwaarder word.

Je crois que je suis en train de grossir.

- Tom, word wakker.
- Tom, wakker worden.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !
- Tom, réveille-toi.
- Tom, réveillez-vous.

Ik denk dat ik misselijk word.

Je vais être malade.

- Ik ben geholpen.
- Ik word geholpen.

- On vient de m'aider.
- On s'occupe de moi.