Translation of "Vaker" in French

Bel vaker. FaceTime vaker.

Appelez plus souvent. Faites des FaceTime plus souvent.

Treinen komen vaker dan bussen.

Les trains passent plus fréquemment que les bus.

We moeten vaker met elkaar praten.

Il faut qu'on se parle plus souvent.

- Voelt u de drang om vaker te plassen?
- Voel je de drang om vaker te plassen?

- Ressentez-vous une envie d'uriner plus fréquente ?
- Ressens-tu plus fréquemment l'envie d'uriner ?

En hij wil het steeds vaker doen.

Plus le temps passe, plus ça le passionne.

Ik ga vaker naar Brussel dan naar Parijs.

Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

C'était divers, comme c'est souvent le cas pour les écrivains.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

la réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

Les garçons sont plus souvent diagnostiqués autistes que les filles.

Degene die cannabis twee keer per week of vaker gebruikten,

ceux qui en consommaient plus de deux fois par semaine -

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes.

Helaas laat zijn geheugen hem steeds vaker in de steek.

- Malheureusement, sa mémoire lui fait défaut de plus en plus souvent.
- Sa mémoire, hélas, lui fait toujours plus souvent défaut.

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?

In de rechtzaal worden vrouwen vaker schuldig bevonden aan meineed dan mannen.

Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

Comme à son habitude, Mike était en retard à la réunion cet après-midi.

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.