Translation of "Schadelijk" in French

De pigmenten absorberen schadelijk ultraviolet licht...

Leurs pigments absorbent les rayons ultraviolets nocifs

Volgens sommigen kan ochtendgymnastiek schadelijk zijn.

Selon certains, l'exercice physique matinal peut être nuisible.

Maar er is een verrassend schadelijk tegenverhaal.

Il y a une contre-histoire insidieuse surprenante --

Roken kan schadelijk zijn voor zijn hart.

Fumer peut être néfaste pour son cœur.

Ten onder door overmatige blootstelling aan een schadelijk financieel instrument

lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique

Iedereen weet dat deze chemische stof schadelijk is voor de mens.

Tout le monde sait que ce produit chimique est nocif pour l'homme.

Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.