Translation of "Orang" in French

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Grand, costaud et d'un orange flamboyant, l'emblématique orang-outan d'Asie.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Et chaque orang-outan mort, avec l'espèce proche de l'extinction,

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

et camper dedans comme le font les orangs-outans.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Un orang-outan. Que fait-il debout à minuit ? Mystère.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

Si ça convient aux orangs-outans, ça me convient aussi.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.