Translation of "Opengelaten" in French

Hebt ge het venster opengelaten?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Ik heb de deur niet opengelaten.

Je n'ai pas laissé la porte ouverte.

Ze gaf hem een standje omdat hij de deur had opengelaten.

- Elle le gronda parce qu'il avait laissé la porte ouverte.
- Elle l'a grondé parce qu'il avait laissé la porte ouverte.

- Iemand liet de ramen van het kantoor open.
- Iemand heeft de vensters van het kantoor opengelaten.

Quelqu'un a laissé les fenêtres du bureau ouvertes.