Translation of "Haalt" in French

Hij haalt me in.

Il me rattrape.

Zij haalt me in.

Elle me rattrape.

Hij haalt je in.

Il te rattrape.

Je haalt alles door elkaar!

Tu confonds tout !

Hij haalt alles door elkaar.

Il mélange tout.

Hij haalt je wel in.

Il te rattrapera.

Tom haalt zijn neus op.

Tom renifle.

Maar beter niet door elkaar haalt !

vos rimes et vos demi-rimes!

Ze haalt goede cijfers in Engels.

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

Vöggr pikt het op, haalt Hjorvard erdoorheen.

Vöggr le ramasse, fait passer Hjorvard.

Wat je van ver haalt, is lekker.

Ce qui vient de loin est savoureux.

Haast je, of je haalt de trein niet.

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Plus vous y apportez, plus vous en retirerez.

Hij zet drie shotglazen klaar en haalt een fles boven,

en sortant trois petits verres et une bouteille.

- U haalt alles door elkaar.
- Jullie halen alles door elkaar.

Vous mélangez tout.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
- Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

- Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
- Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.

- Wanneer haal je je kerstboom neer?
- Wanneer haalt u uw kerstboom neer?
- Wanneer haal jullie je kerstboom neer?

- Quand démontez-vous votre sapin de Noël ?
- Quand démontes-tu ton sapin de Noël ?