Translation of "Herstel" in French

- Herstel het alsjeblieft.
- Herstel het alstublieft.
- Regel het alsjeblieft.
- Regel het alstublieft.

Veuillez réparer ceci.

Bloeiende ecosystemen door bescherming en herstel;

des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

Mijn vader werd aanmerkelijk ouder tijdens zijn herstel.

Mon père a pris un coup de vieux après sa convalescence.

- Ik repareer het huis.
- Ik herstel het huis.

Je répare la maison.

Het herstel van de wereldeconomie is nog niet in zicht.

Le rétablissement de l'économie mondiale n'est pas encore en vue.

Liefde en hoop hebben veel bijgedragen aan haar onmiddellijk herstel.

L'amour et l'espoir ont beaucoup aidé à son prompt rétablissement.

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

Si nos institutions échouent toutes - au-delà de l'espoir d'une réforme -

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

Après sa convalescence en France, Marmont était de retour avec la Grande Armée en 1813, alors

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
- J'espère que tu ne vas pas tarder à te rétablir.
- J'espère que tu ne vas pas tarder à guérir.