Translation of "Gekost" in French

- Hoeveel heeft je kerstboom gekost?
- Hoeveel heeft uw kerstboom gekost?
- Hoeveel heeft jullie kerstboom gekost?

- Combien a coûté votre sapin de Noël ?
- Combien a coûté ton sapin de Noël ?

Hoeveel hebben de tickets gekost?

Combien ont coûté les billets ?

Hoeveel heeft deze bril gekost?

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Het heeft ons zeker heel wat gekost.

Elle nous a coûté cher en ressources.

Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

- Hoeveel heeft deze bril gekost?
- Wat kostte deze bril?

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Dat heeft mij vele uren gekost om het te schrijven.

Ça m'a pris plusieurs heures de l'écrire.

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

Het heeft hem 3000 yen gekost om zijn haar te laten knippen.

Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.

Het heeft mij veel tijd gekost om te herstellen van mijn longontsteking.

Il m'a fallu longtemps pour guérir de la pneumonie.

- De brug heeft veel geld gekost.
- Er werd veel geld uitgegeven aan de brug.

De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.