Translation of "Yen" in German

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Reichen tausend Yen?

Twintigduizend yen, alstublieft.

Zwanzigtausend Yen, bitte!

Is duizend yen genoeg?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Duizend yen zal volstaan.

Tausend Yen reichen.

Is tienduizend yen genoeg?

Sind zehntausend Yen genug?

Hij gaf me tienduizend yen.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

- Hij heeft niet meer dan duizend yen.
- Hij heeft niet meer dan 1000 yen.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

Kunt ge mij tienduizend yen lenen?

Kannst du mir 10 000 Yen leihen?

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Zijn schulden bedroegen vijf miljoen yen.

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Dit is een miljoen yen waard.

Dies ist eine Million Yen wert.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Drie stukken hiervan kosten duizend yen.

Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.

De yen stijgt en de dollar daalt.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Het zal meer dan 10.000 yen zijn.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Hij heeft vijfhonderdduizend yen in aandelen geïnvesteerd.

Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.

Dat zal meer dan tienduizend yen kosten.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Das wird über tausend Yen kosten.

Hij schatte het verlies op vijf miljoen yen.

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.

Hij heeft 1000 yen betaald voor dit boek.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Ik heb deze camera voor 25.000 yen gekocht.

Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

Ik heb deze hoed voor 2000 yen gekocht.

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

Geef me alsjeblieft een stempel van 80 yen.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

Geef me alsjeblieft een postzegel van 80 yen.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

Ik heb tweeduizend yen voor dat boek betaald.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Taro heeft 10.000 yen afgehaald van de bank.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

Ik heb een salaris van 300.000 yen per maand.

Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

Het minimumloon in Okinawa is 642 yen per uur.

Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.

Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.
- Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Een boete van een miljoen yen? Dat is voor mij peanuts!

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

Ik zou willen weten wat de exacte wisselkoers is voor de yen.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?

Het heeft hem 3000 yen gekost om zijn haar te laten knippen.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

Als ik nu een miljoen yen had, zou ik een auto kopen.

Wenn ich jetzt eine Million Yen hätte, würde ich mir ein Auto kaufen.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Stel dat je een miljoen yen hebt, wat zou je daarmee gaan doen?

Wenn du eine Millionen Yen hättest, was würdest du damit machen?

Ik wilde het boek wel kopen, maar ik merkte dat ik niet meer dan 200 yen bij me had.

Ich hätte das Buch schon gerne gekauft, aber dann merkte ich, dass ich nicht mehr als 200 Yen dabeihatte.