Translation of "Droog" in French

Droog je tranen.

- Essuie tes larmes.
- Essuyez vos larmes.

Mijn mond is droog.

J'ai la bouche sèche.

De put is droog.

Le puits est à sec.

De put loopt droog.

Le puits se tarit.

Het is erg droog.

- C'est très sec.
- Il fait très sec.

Zij heeft droog haar.

Elle a une chevelure sèche.

Droog hout brandt goed.

Bois sec brûle bien.

Mijn huid is droog.

Ma peau est sèche.

Mijn mond was droog.

J'avais la bouche sèche.

Zijn mijn sokken al droog?

Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?

Droog zand neemt water op.

Le sable sec absorbe l'eau.

Waarom droog je je haren?

Pourquoi te sèches-tu les cheveux ?

Oké, soort van droog... ...maar warm.

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

Droog de broek op de kachel.

Sèche le pantalon sur le radiateur !

Mijn hemd is nog niet droog.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

De verf is nog niet droog.

La peinture n'est pas encore sèche.

Hij is nog niet droog achter zijn oren.

- Il n'est pas encore sec derrière les oreilles.
- Si on lui appuyait sur le nez, il en sortirait du lait.

Maar kilometers ver wanneer het warm en droog was.

mais des kilomètres quand il faisait chaud et sec.

- Ik heb een droge mond.
- Mijn mond is droog.

J'ai la bouche sèche.

Het was een droog jaar en veel dieren hadden honger.

C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Vis kan droog en smaakloos zijn als hij te lang gebakken is.

Le poisson, s'il est trop cuit, peut être sec et dénué de goût.

Wanneer ik contactlenzen draag, voelen mijn ogen droog aan en worden ze rood.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Je kunt in de bossen heel goed zien dat het veel te droog is.

On voit très bien dans les forêts que le climat est beaucoup trop sec.