Translation of "Beslissende" in French

beslissende overwinningen van Napoleon .

les plus décisives de Napoléon .

Artillerie Napoleon om een ​​beslissende overwinning op de Tweede Coalitie te behalen.

artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.

La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

Il n'a jamais eu l'occasion de faire ses preuves sur les champs de bataille décisifs de la guerre.

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

Echter, op 18 juni voegden de geallieerde legers zich bij en zouden Napoleon een beslissende nederlaag toebrengen bij Waterloo.

Cependant, le 18 juin, les armées alliées seront jointes et infligeront à Napoléon une défaite décisive à Waterloo.