Translation of "Beschuldigde" in French

Hij beschuldigde mij van onachtzaamheid.

Il me reprocha mon inattention.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

L'accusé a été condamné à mort.

De politie beschuldigde hem van diefstal.

La police l'a accusé de vol.

In geval van twijfel, bescherm de beschuldigde.

Le doute profite à l'accusé.

- Hij beschuldigde me.
- Hij schoof de schuld op mij.

Il a dit que c'était de ma faute.

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

Il fut accusé de meurtre.

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

Il a accusé cet homme de vol.

De dictator beschuldigde Tom van verraad, omdat hij niet voor hem geapplaudisseerd had.

- Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.
- Le dictateur accusa Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

- Je beschuldigde haar van het stelen van de fiets.
- Jullie beschuldigden haar van het stelen van de fiets.

- Vous l'avez accusée d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusée du vol de la bicyclette.
- Tu l'as accusée d'avoir volé le vélo.
- Tu l'as accusée du vol de la bicyclette.