Translation of "Beschuldigd" in Spanish

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

Me acusaron injustamente.

Hij werd beschuldigd van diefstal.

Fue acusado de robo.

Hij wordt beschuldigd van verkrachting.

Él fue acusado por violación.

Ze werd beschuldigd van nepotisme.

Se la ha acusado de nepotismo.

Ik werd ten onrechte beschuldigd.

Me acusaron injustamente.

Dat beschuldigd werd van het folteren

que ha sido acusado de acoso,

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.

Fue culpado por mentir sobre ese asunto.

Hij werd ervan beschuldigd, publieke middelen te verspillen.

Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

Él fue acusado de asesinato.

De directeur van het bedrijf werd ervan beschuldigd smeergeld te betalen.

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.

- El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
- Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente.

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?