Translation of "Ballingschap" in French

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815,

Santa Ana leefde in ballingschap in Cuba.

Sainte Anne vivait en exil à Cuba.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

Quand Napoléon est revenu d'exil, Suchet est allé le rencontrer à Paris.

In 1029 brachten de Denen, gesteund door lokale jarls, Olaf in ballingschap.

En 1029, les Danois, soutenus par des jarls locaux, poussent Olaf à l'exil.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

En février 1815, Napoléon s'échappe de l'exil sur l'île d'Elbe et débarque en France.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Mais lorsqu'on a demandé à Napoléon, en exil à Sainte-Hélène, de nommer son meilleur général, il a répondu:

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

Il passa le reste de sa vie en exil, devenant tuteur, pendant qu'il était à Vienne,

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Comme le maréchal Ney, il s'est d'abord opposé au retour d'exil de Napoléon, mais a vu dans quel sens le vent