Translation of "Dieet" in French

Ze volgt een dieet.

Elle est au régime.

Ik ben op dieet.

Je suis au régime.

Moet ik mijn dieet aanpassen?

- Dois-je changer mon régime ?
- Dois-je altérer mon régime ?

Wie is er op dieet?

- Qui est au régime ?
- Qui fait un régime ?

Tom volgt een strikt veganistisch dieet.

Tom suit un régime végétalien strict.

- Ze is veel afgevallen sinds ze dieet.
- Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime.

Maar zelfs als dieet geen kanker geneest,

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

Die vormt een kwart van haar dieet.

Cela constitue un quart de son alimentation.

Voor het ogenblik ben ik op dieet.

Je suis au régime en ce moment.

Tom vertelde me dat Maria op dieet was.

Tom m'a dit que Mary était au régime.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

Si tu veux être mince, suis ce régime.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

ajoutant des minéraux vitaux à leur régime végétarien limité.

Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.

Je pense que je dois reprendre un régime après Noël.

Je bent op dieet dus mag je vandaag niet zondigen.

Tu es au régime, donc tu n'as pas le droit de pécher aujourd'hui.

De chocoladecake bracht haar in verzoeking, hoewel ze een dieet volgde.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.

Het Mediterrane dieet vermindert het risico op hartziekte met de helft.

Le régime méditerranéen diminue les risques de maladie cardiaque.

Ik ben op dieet, en ik zou willen weten of ge van chocolade verdikt.

Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

Mais elles ont un moyen sinistre de compléter leur alimentation. Elles sont carnivores.

Ze is de laatste twee maanden op dieet geweest omdat ze te veel was aangekomen in de winter.

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.