Translation of "Woestijn" in Finnish

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

- Beduiinit asuvat autiomaassa.
- Beduiinit asuvat aavikolla.

In de woestijn is zand goedkoop.

Aavikolla hiekka on halpaa.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.