Translation of "Route" in Finnish

Sommige nemen een directere route.

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

Dit wordt onze route naar beneden.

Menemme tästä alas.

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Taarnat vai suo?

Ze kent de route uit haar hoofd.

Se tuntee reitin ulkoa.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Het is ook handig je route te markeren.

On hyvä idea merkitä reitti.

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".