Translation of "Nieuwsgierig" in Finnish

Ik ben nieuwsgierig.

Olen utelias.

Tom is nieuwsgierig.

- Tom on valtavan tiedonhaluinen.
- Tom on suunnattoman tiedonjanoinen.

Dat maakt nieuwsgierig.

- Mielenkiintoista.
- Sepä vasta mielenkiintoista.
- Sepä vasta kiintoisaa.

En nieuwsgierig zoals deze...

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Sitten se tuli ulos uteliaana.

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

Ulkomaalaiset kiinnostavat minua.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."