Translation of "Opende" in Portuguese

Jij opende.

- Tu abrias.
- Você abria.

Tom opende het.

- Tom abriu.
- Tom o abriu.

Tom opende de koelkast.

- Tom abriu o refrigerador.
- O Tom abriu a geladeira.

Tom opende de gordijnen.

Tom abriu as cortinas.

Tom opende een raam.

Tom abriu uma janela.

Tom opende de kluis.

Tom abriu o cofre.

Hij opende de deur.

Ele abriu a porta.

Tom opende het bier.

Tom abriu a cerveja.

Tom opende de doos.

Tom abriu a caixa.

Ik opende een deur.

Abri uma porta.

Tom opende zijn laptop.

Tom abriu o laptop dele.

Tom opende een biertje.

O Tom abriu uma cerveja.

Tom opende zijn mond.

Tom abriu a boca.

Ik opende de koffer.

- Eu abri o porta-malas.
- Eu abri a mala.

Tom opende de pizzadoos.

Tom abriu a caixa de pizza.

Tom opende een blik tonijn.

Tom abriu uma lata de atum.

De buschauffeur opende de deur.

O motorista de ônibus abriu a porta.

Tom opende nog een biertje.

Tom abriu outra cerveja.

Snel opende ze de brief.

Ela abriu rapidamente a carta.

Ik opende de deur langzaam.

- Abri a porta lentamente.
- Eu abri a porta lentamente.

Tom opende alle drie de brieven.

Tom abriu todas as três cartas.

Hij opende de rits van de tas.

Ele abriu o zíper da bolsa.

Ik opende de deur met mijn sleutel.

- Abri a porta com a minha chave.
- Eu abri a porta com a minha chave.

- Wanneer ik de gordijnen opende was het aan het sneeuwen.
- Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.

Quando abri as cortinas, estava nevando.

Tom opende zijn ogen en keek in het rond.

Tom abriu os olhos e olhou ao redor.

Tom opende de deur en deed het licht aan.

O Tom abriu a porta e acendeu a luz.

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

- Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
- Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.

e, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Ela abriu a porta.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.