Translation of "Voorbestemd" in English

Hij was voorbestemd voor grootsheid.

He was destined for greatness.

De mens is voorbestemd tot lijden.

Man is destined to suffer.

Hij was voorbestemd om heel zijn leven arm te blijven.

He was doomed to life-long poverty.

- De mens is voorbestemd tot lijden.
- Het is het lot van de mens om te lijden.

Man is destined to suffer.

Een zakenman die Business Week leest, is verloren voor roem. Iemand die Proust leest, is voorbestemd voor iets iets groots.

A businessman who reads Business Week is lost to fame. One who reads Proust is marked for greatness.

Nu dat, o monniken, is mijn laatste advies aan jullie, alles in deze wereld is voorbestemd te veranderen; werk ijverig om uw eigen verlossing te bewerkstelligen.

Behold, O monks, this is my last advice to you. All component things in the world are changeable. They are not lasting. Work hard to gain your own salvation.