Translation of "Veranderingen" in English

Ik voer veranderingen door.

I'm making changes.

Het zorg ook voor veranderingen

It also causes some changes

Ze hebben vele veranderingen gedaan.

They made many changes.

Ik heb veel veranderingen gezien.

I've seen a lot of changes.

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

unprecedented technological, political and economic change,

Onze generatie heeft verschillende veranderingen meegemaakt.

Our generation has seen a lot of changes.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

The revolution has brought about many changes.

Dezelfde veranderingen teweegbracht als morfine en cocaïne.

caused the same changes as morphine and cocaine.

Alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

all the physical, detectable and emotional functional changes

Welke soort veranderingen heb je in gedachten?

What kind of changes do you have in mind?

We moeten voorbereid zijn op plotselinge veranderingen.

We must be prepared for sudden changes.

- Hebt u veranderingen in uw haar of nagels opgemerkt?
- Heb je veranderingen in je haar of nagels opgemerkt?

Have you noticed any changes in your hair or nails?

Met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

with some of the cultural changes of the 1960s -

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

for example changes in the physical structure of the brain,

Ben je van plan enige veranderingen aan te brengen?

Do you plan to make any changes?

En hoe mensen in het verleden reageerden op grote veranderingen,

and the way that people have responded in the past to huge changes

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

The new law will bring about important changes in the educational system.

Ze waren ernstig bezorgd over de veranderingen die ze zagen.

They were troubled deeply by the changes they saw.

Intelligentie is het vermogen zich aan te passen aan veranderingen.

Intelligence is the ability to adjust to changes.

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

It's time for us to make society-wide changes

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Environmental changes gave rise to new species.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.