Translation of "Economische" in English

economische booms en culturele inzichten.

economic booms, cultural awakenings.

Hij heeft veel economische kennis.

He has much economic knowledge.

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

Our social, political and economic systems of extraction

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

unprecedented technological, political and economic change,

Wat is belangrijker: economische ontwikkeling of milieubescherming?

Which is more important, economic development or environmental protection?

Zo spectaculaire resultaten behaalden in hun economische ontwikkeling,

have performed so spectacularly well in economic development,

Algerije heeft talrijke economische overeenkomsten gesloten met China.

Algeria has signed many economic agreements with China.

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

But the cost hasn't only been economic, of course,

Genereert meer dan 166 miljard dollar in economische activiteit,

generates more than 166 billion dollars in economic activity,

Deze wet verzacht de negatieve effecten van economische recessies.

This law mitigates the negative effects of economic recessions.

Dat is materiële en economische vooruitgang, maar geen morele vooruitgang.

That is material and economic improvement, not moral improvement.

De Algerijnse regering is kennelijk vastbesloten om economische diversificatie te bewerkstelligen.

It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.

- Het lijkt erop dat de Algerijnse regering vastberaden is om economische diversificatie te bereiken.
- De Algerijnse regering is kennelijk vastbesloten om economische diversificatie te bewerkstelligen.

It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.

En dan is er nog de complexiteit van sociale, economische en politieke kwesties

and there's the complexity of social, economic and political issues

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Om wat informatie te bekomen over Japans economische problemen, zult ge dit boek heel nuttig vinden.

In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.

Weinigen kunnen geloven dat lijden, vooral door anderen, tevergeefs is. Alles wat onaangenaam is, moet ongetwijfeld gunstige economische gevolgen hebben.

Few can believe that suffering, especially by others, is in vain. Anything that is disagreeable must surely have beneficial economic effects.

De Grote Depressie was een moeilijke economische tijd in de Verenigde Staten. Families en gemeenschappen leden eronder. Veel mensen zaten zonder werk.

The Great Depression was a difficult economic time in the United States. Families and communities suffered. Many people were without work.

De vrees groeit dat verstoringen van de coronaviruspandemie de economische groei in de VS verstikken en het land in een recessie brengen.

Fears are growing that disruptions from the coronavirus pandemic will strangle U.S. economic growth and send the country into a recession.

De beste manier om de kloof tussen de interne en de externe prijs te dichten en de economische groei veilig te stellen, is door de productiviteit van de niet-be- en verwerkende industrie te bevorderen aan de hand van forse investeringen in voorzieningen.

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.