Translation of "Testen" in English

Testen, afwegen, neerzetten.

Test it, weight it, commit to it.

- Ik moet je testen op tuberculose.
- Ik moet u testen op tuberculose.

I need to test you for tuberculosis.

Hoe zou je het testen?

How would you test it?

- Mag ik je testen op COVID-19?
- Mag ik u testen op COVID-19?

Can I test you for COVID-19?

Na weken van testen en aanpassingen

So after weeks of testing and alterations,

De leraar deelde de testen uit.

The teacher handed out the tests.

Ik ga deze machine vandaag testen.

I am going to put this machine to the test today.

Ik begon met het testen van mijn sensoren

So I had gone on to testing my sensors

- Wanneer heb je je ogen voor het laatst laten testen?
- Wanneer hebt u uw ogen voor het laatst laten testen?

When was the last time you had your vision tested?

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

is that they allow us to test these possibilities.

Ik ben aan het testen of de taalherkenning weer werkt.

I'm testing whether the language detection works again.

- Ik heb uw toestemming nodig om u te testen op COVID-19.
- Ik heb je toestemming nodig om je te testen op COVID-19.

I need your consent to test you for COVID-19.

Degenen die uitgekozen worden, zullen grondige medische en psychologische testen moeten ondergaan.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

We staan nog op drie tot vijf jaar van het testen op mensen.

So we're still three to five years out from human trials.

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

But most people are too afraid of testing the 4, 12, 26,

In 1912 stierf de Oostenrijkse kleermaker Franz Reichelt toen hij vanaf de eerste verdieping van de Eiffeltoren sprong om zijn nieuwe uitvinding te testen, de parachutemantel, die niet werkte...

In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.