Translation of "Staren" in English

Niet staren!

Don't stare.

Staren naar schermen...

Staring at screens...

Stop met staren.

Stop staring.

- Niet staren!
- Staar niet zo!

Don't stare.

Tom bleef uit het raam staren.

- Tom continued to stare out the window.
- Tom kept staring out the window.

Tom en Mary staren naar John.

Tom and Mary are staring at John.

Iedereen zit nu naar je te staren.

And now everyone is staring at you,

Ik kon niet ophouden ernaar te staren.

I couldn't stop staring at it.

Zat je naar mijn benen te staren?

Were you staring at my legs?

- Je staart.
- Je bent aan het staren.

You're staring.

Ik zat naar een Word-bestand te staren

I would sit, I would stare at the Microsoft Word screen,

Tom is uit het raam aan het staren.

Tom is staring out of the window.

Waarom zit je naar mijn benen te staren?

Why are you staring at my legs?

- Je staart altijd.
- Je bent altijd aan het staren.

You're always staring.

...maar er is ook iets magisch aan staren in de vlammen.

But also there's something magical about looking at the flames.

- Hij zat maar wat te staren.
- Hij staarde in het niets.

- He stared into space.
- He was staring into space.

Sami was met twee andere mensen naar dat kantoor aan het staren.

Sami was staring with two other people at that office.

- Waarom staar je naar me, demoon?
- Waarom zit je naar me te staren, demoon?

Why are you staring at me, demon?

- Waarom zit je naar mijn benen te staren?
- Waarom staar je naar mijn benen?

Why are you staring at my legs?

- Sami staarde met twee andere mensen naar dat kantoor.
- Sami was met twee andere mensen naar dat kantoor aan het staren.

Sami was staring with two other people at that office.

Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.