Translation of "Overleeft" in English

Tom overleeft het wel.

Tom is surviving.

Thormod de dichter overleeft - niet zijn schuld, hij overleeft het gewoon.

Thormod the poet survives – not his fault, he just happens to survive.

Maar Thormod, Thormod de dichter overleeft.

But Thormod, Thormod the poet survives.

En enkel overleeft dankzij het Westen.

and merely surviving on the mercy of the West.

- Hij zal overleven.
- Hij overleeft wel.

He will survive.

Individuele offers worden gebracht zodat de kolonie overleeft.

Individual sacrifice ensures the colony's survival.

Het is niet zijn schuld, hij overleeft het gewoon.

Not his fault, he just happens to survive.

Je zou denken dat in de evolutie de sterkste overleeft.

One would assume that in evolution the fittest survives.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.