Translation of "Glimlachte" in English

Hij glimlachte.

He smiled.

Sita glimlachte.

Sita smiled.

Iedereen glimlachte.

Everyone smiled.

Ik glimlachte.

I smiled.

Mike glimlachte.

Mike smiled.

Alice glimlachte.

Alice smiled.

Tom glimlachte.

- Tom smiled.
- Tom was smiling.

Niemand glimlachte.

- No one smiled.
- Nobody smiled.

Glimlachte Tom?

Did Tom smile?

Sami glimlachte.

Sami smiled.

Yanni glimlachte.

Yanni smiled.

- Sadako glimlachte hen toe.
- Sadako glimlachte naar hen.

Sadako smiled at them.

Tom glimlachte naar Mary en zij glimlachte terug.

Tom smiled at Mary, and she smiled back.

Nancy glimlachte gelukkig.

Nancy smiled happily.

Ze glimlachte verdrietig.

She smiled sadly.

Tom glimlachte geforceerd.

Tom forced a smile.

Zelfs Tom glimlachte.

Even Tom smiled.

Tom glimlachte onbeholpen.

Tom smiled awkwardly.

De tweeling glimlachte.

The twins smiled.

Hij glimlachte tevreden.

- Satisfied, he smiled.
- Pleased, he smiled.

Tom glimlachte schaapachtig.

Tom smiled sheepishly.

Ze glimlachte verheugd.

She smiled happily.

Sadako glimlachte naar hen.

Sadako smiled at them.

Iedereen behalve Tom glimlachte.

Everybody but Tom smiled.

Ze glimlachte en nam afscheid.

She smiled and said goodbye.

Ze glimlachte verlegen naar mij.

She gave me a shy smile.

Tom glimlachte naar de buschauffeur.

Tom smiled at the bus driver.

Tom was beleefd en glimlachte.

Tom was polite and smiled.

Tom glimlachte tegen het publiek.

Tom smiled at the audience.

- Ik glimlachte.
- Ik heb geglimlacht.

- I smiled.
- I grinned.

- Tom grijnsde.
- Tom glimlachte.
- Tom glimlacht.

- Tom smiled.
- Tom's smiling.
- Tom grinned.
- Tom is smiling.

Tom glimlachte toen hij Maria zag.

Tom smiled when he saw Mary.

Ze glimlachte en aanvaardde mijn geschenkje.

She smiled and accepted my little present.

Tom glimlachte en zwaaide naar Maria.

Tom smiled and waved at Mary.

Ze glimlachte en nam mijn cadeautje aan.

She smiled and accepted my little present.

Hij zwaaide met zijn hand en glimlachte.

He waved his hand and smiled.

Tom glimlachte bij het lezen van Maria's brief.

Tom smiled as he read Mary's letter.

Michale glimlachte, wilde iets zeggen, maar durfde niet.

Michale smiled, wanted to say something, but didn't dare.

- Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
- Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.

Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.

Hij glimlachte naar ons en stapte in de trein.

He smiled at us and got on the train.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.

Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.

- Tom glimlachte bij het lezen van Maria's brief.
- Tom had een lach op zijn gezicht bij het lezen van Maria's brief.

Tom smiled as he read Mary's letter.

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."

- Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.
- Tot mijn grote verbazing, keek ze mij strak aan en glimlachte.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.