Translation of "Geschikte" in English

Dit is niet een geschikte plek.

This is not a place to be.

Door ze apart in geschikte mediums te kweken."

by growing them separately in suitable mediums."

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

It's hard to find a suitable translation.

Hij is de geschikte man die ik zoek.

He is the very man that I'm looking for.

Ik heb geen geschikte schoenen voor dat evenement.

I don't have suitable shoes for that event.

Daardoor is het een minder geschikte plek om te kamperen.

Which makes it a less good place to camp, though.

Daardoor is 't een minder geschikte plek om te kamperen.

Which makes it a less good place to camp, though.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.

Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?

- It's not a convenient time to speak about that, is it?
- It isn't a convenient time to speak about that, is it?