Translation of "Bekeken" in English

De drie jongens bekeken elkaar.

The three boys looked at one another.

Welke film heb je vandaag bekeken?

Which movie did you watch today?

Ik heb je dossier eens bekeken.

I started to look at your file.

Sami en Layla bekeken YouTube video's.

Sami and Layla were watching YouTube videos.

Tom en Maria bekeken elkaar en lachten.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

Het is meer dan acht miljoen keer bekeken

It's been viewed over eight million times

We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

We considered the problem from all angles.

Heb jij de laatste tijd nog films bekeken?

Seen any movies lately?

Heb je gezien hoe hij me bekeken heeft?

Did you see how he looked at me?

Tom en Maria bekeken elkaar en stonden op.

Tom and Mary looked at each other and stood up.

Sami heeft YouTube-video's over de islam bekeken.

Sami watched YouTube videos about Islam.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

I watched the game from beginning to end.

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

- We hebben het onderzocht.
- We hebben het eens nader bekeken.

We looked into it.

De film die we gisteravond hebben bekeken was heel griezelig.

- The movie we watched last night was really scary.
- The movie that we watched last night was really scary.

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

These are looked on with suspicion these days because they were written hundreds of years

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.

- Wij bekeken bereomde historische plekken.
- Hij keek naar historisch beroemde locaties.

He looked at historically famous locations.

Als we iets zo frequent gebruiken, hoort het kritisch bekeken te worden.

Anything we do this often is worthy of critical observation.

Die film was zo goed dat ik hem vijf keer bekeken heb.

It was such a wonderful movie that I saw it five times.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

Seen from a distance, she's a beauty.