Translation of "Kalmeren" in English

Probeer te kalmeren.

- Try to compose yourself.
- Try to calm down.

Jullie moeten je kalmeren.

You guys need to calm down.

Probeer jezelf te kalmeren!

Try to calm down.

Ik moet mezelf kalmeren.

I need to take it easy.

De ouders slaagden er in hem te kalmeren.

The parents succeeded in calming him down.

- Ze zou zich moeten kalmeren.
- Zij zou zich moeten kalmeren.
- Ze zou zich moeten beheersen.
- Zij zou zich moeten beheersen.

- She should be able to control herself.
- She should pull herself together.

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

Music has charms to soothe the savage beast.

- Ik wou alleen Tom kalmeren.
- Ik wou alleen maar Tom rustig maken.

I just wanted to calm Tom down.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.