Translation of "​​briljante" in English

Ik krijg nooit briljante ideeën.

Bright ideas never occur to me.

Wie heeft dat briljante artikel geschreven?

Who wrote that brilliant article?

Ik zie een briljante toekomst voor jou.

I see a bright future for you.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

En uiteindelijk vraag ik me af hoe een toekomstige briljante stad

And finally, I ask myself how a future brilliant city

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

the first time. By this stage both men  had brilliant reputations, but despite  

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Hou op mijn briljante idee stuk te praten, dat is helemaal niet onnozel!

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

Their decision was vindicated when Sixth Corps won a brilliant action at Elchingen, that

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

In the process he won a reputation as an organised and decisive commander, and brilliant tactician.

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped