Translation of "Snap" in Arabic

Ik snap het.

أستطيع فهم ذلك.

Snap je het?

هل فهمت؟

Ik snap het wel.

وأنا أتفهم.

Ik snap het niet.

لا يبدو هذا ذا معنىً بالنسبة لي.

- Aha.
- Ik snap het.

انا اري

- Ik snap het!
- Aha!

فهمتُها.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

Een hele klus, dat snap ik,

هذه مهمة كبيرة، من المفهوم،

Snap je, we praten wél over terugkeer

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Zie je?
- Snap je?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

Ik snap nog steeds niet waarom... ...fascistische bendes toenamen in Montevideo.

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.

أعتقد أني فهمت.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

أنا أفهم

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

أظنني أنني فهمت

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

هل فهمت؟