Translation of "Slaat" in Arabic

Dit slaat nergens op.

- ليس لهذا معنى.
- هذا هُراء.

Deze zin slaat nergens op.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."

اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".