Translation of "Ontworpen" in Arabic

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

مُصممة لتتحلل،

Ze heeft een softwaretool ontworpen

لقد صممت أداة برمجية

Wie heeft dat museum ontworpen?

من صمم هذا المتحف؟

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Ze zijn zo ontworpen dat ze onze vooruitziende blik hinderen.

فهي مبنية بطريقة تُضعِف بصيرتنا.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Waar holes ontworpen in een ander tijdperk worden een peulschil zijn geworden voor moderne spelers.

حيث يتم التغلب على الثقوب المصممة في عصر آخر من قبل اللاعبين الحديثين.

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.