Translation of "Is het" in Arabic

0.074 sec.

Examples of using "Is het" in a sentence and their arabic translations:

Is het samenhangend?

هل هي متماسكة؟

Hier is het.

ها هي.

Is het regenachtig?

هل الجو ممطر؟

Is het liefde?

هل هذا هو الحب؟

Is het nieuw?

هل هذا جديد؟

Is het rood?

هل هو أحمر؟

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbije station?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

أين أقرب محطة قطار؟

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

هل هي بعيدة عن هنا؟

Wat is het probleem?"

فما الضرر إذاً ؟"

Zo is het niet.

لم أشعر به أبدًا.

Is het de waarheid?

هل هذه هي الحقيقة؟

Is het te laat?

هل تأخر كثيراً؟

Zo belangrijk is het.

إن الأمر بتلك الأهمية.

Zo simpel is het.

إن الأمر بهذه البساطة.

...is het net winter.

‫إنها بداية الشتاء.‬

Dit is het broedseizoen.

‫هذا موسم التزاوج.‬

Waar is het westen?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Hoe hoog is het?

ما مدي ارتفاعها ؟

Is het niet zwart?

أليست سوداء؟

Waar is het boek?

- أين الكتب؟
- أين الكتاب؟

Morgen is het Moederdag.

غداً عيد الأم.

Hoe is het weer?

كيف حال الطقس؟

Hoe groot is het?

ما هو حجمها؟

Is het water koud?

هل الماء بارد؟

Helaas is het waar.

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

Wat is het probleem?

ما الأمر؟

Hoe laat is het?

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

Eindelijk is het vrijdag.

و أخيراً أتى الجمعة.

Vandaag is het koud.

الجو بارد اليوم!

Vandaag is het Onafhankelijkheidsdag.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Waar is het station?

أين المحطة؟

Dit is het geval.

هذا هو الحال.

Vandaag is het zondag.

- اليوم هو الأحد.
- اليوم هو الأحد

Vandaag is het zaterdag.

اليوم يوم السبت.

Waar is het toilet?

أين الحمام؟

Dit is het einde.

هذه هي النهاية.

Hier is het adres.

ها هو العنوان.

Is het bad klaar?

هل الحمّام جاهز؟

Vandaag is het zonnig.

الجو مشمس اليوم.

En weg is het.

و اختفى

Vandaag is het maandag.

اليوم هو الإثنين

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

سيكون هذا كافيا.

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

كيف جرى الأمر؟

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

في كل رحلة: هل ٤ ؟ أو ٧ ؟ لا أعلم

Voor velen is het tweeërlei:

لكثير من الناس، إنه الاثنان معًا

Wat is het probleem dan?

ما المهم في ذلك؟

Wat is het volgende dan?

فما هي الخطوة التالية؟

Morgen is het zaterdag. Zondag.

غداً السبت. الأحد.

Is het het waardeloze eten?

هل السبب هو الطعام الرديء؟

Is het het dure parkeren?

أو المواقف الباهظة؟

Is het de intense geur?

أو الرائحة الحادة؟

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

Is het bestuderen van sterrenstelsels.

وهي دراسة المجرات.

Is het uw zoon, Betty?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

Hoe is het met Maria?

كيف حال ماري؟

Waarom is het zo heet?

لم الجو حار هكذا؟

Wanneer is het kasteel gebouwd?

متى بُنيت القلعة؟

Hoe is het water hier?

كيف الماء هنا؟

Hoe laat is het nu?

ما الساعة الآن؟

Is het allemaal echt voorbij?

هل انتهى كل شيء حقا؟

Wat is het leven raar!

- ما أغرب الحياة!
- كم غريبة الحياة!

Pardon, hoe laat is het?

- عفوا ، ما هو الوقت؟
- عفوا، كم الساعة؟

Nu is het mijn beurt.

إنه دوري الآن.

Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

أين أقرب محطة قطار؟

Vandaag is het mooi weer.

طقس اليوم جميل.

Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

Waar is het dichtstbije station?

أين أقرب محطة قطار؟

Welke datum is het vandaag?

ما تاريخ اليوم؟

- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.

هكذا هي الحياة.

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

ما الغرض من رحلتك؟

- Hoe ver is het naar het vliegveld?
- Hoe ver is het naar de luchthaven?

كم يبعد المطار عن هنا؟

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

وهذا هو الاعتراض الثالث الذي أسمعه

Zo is het goed. We gaan.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Voor sommigen is het een delicatesse.

‫يعتبرها البعض مأكولات فاخرة.‬

Soms is het gedicht zo helder,

أحيانا، القصيدة مشرقة جدا

Soms is het gedicht zo waar,

أحيانا، القصيدة تكون حقيقة جداً

Een boomholte is het onderzoeken waard.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

En daar is het ook warmer.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

Voor ons is het te donker.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬