Translation of "يرد" in Turkish

لم يرد الحرب.

O savaş istemiyordu.

ولم يرد ذكرها في الإسلام

ve İslamiyette buna yer verilmediğidir

لم يرد أحد على الهاتف.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

لم يرد فاضل تناول دوائه.

Fadıl ilacını almak istemedi.

لم يرد توم الذهاب إلى السينما.

Tom sinemaya gitmek istemedi.

لم يرد توم الذهاب إلى هناك.

Tom oraya gitmek istemedi.

لكن لم يرد أي رد من فابيوس.

Fakat Fabius'tan cevap gelmedi.

لم يرد الرئيس لينكولن أن يعاقب الجنوب.

Lincoln güneyi cezalandırmak istemedi.

لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الدّواء.

Fadıl ilacı almak istemedi.

لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.

Sami parasını atlara harcamak istemedi.

أو سمعته يرد بصوت ودي إلى شخص عدواني.

ya da o kişinin agresif bir kişiye dostane bir sesle cevap verdiğini duyduğunuzu.

الكثير منكم لم يرد على البريد والهاتف والبرقية؟

bir çoğunuz posta,telefon,telgraf cevabını vermedimi?

لم يرد سامي أن يورّط ليلى في مشاكل.

Sami, Leyla'yı sıkıntıya sokmak istemedi.

لم يرد سامي أن يمضي بقيّة حياته في السّجن.

Sami hayatının geri kalanını hapiste geçirmek istemiyordu.

- قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
- قل لتوم أن يرد على الهاتف.

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.