Translation of "لأنهم" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "لأنهم" in a sentence and their turkish translations:

لأنهم رأوه كمشروع فارغ

Çünkü boş proje olarak görüyorlardı

لأنهم لم يلتزموا بالأفكار الذكورية

ailesine bakma gibi erkeklere yakıştırılan idealleri

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

çünkü ya bunu bizzat tecrübe etmişlerdi

لأنهم هنا ليعلمونا أشياء سحرية.

çünkü onlar bize sihirli bir şeyler öğretmek için buradalar

لأنهم يؤمنون بالحياة بعد موتهم

çünkü öldükten sonraki yaşama inanıyorlar

لأنهم لا ينجحون في الامتحانات.

sınavlarda başarısız oldukları için.

لأنهم لم يرغبوا باحتواء ابنة مطلَّقة

Çünkü evlerinde boşanmış bir kız istemiyorlardı,

لأنهم لم يعتقدوا أن ذلك ممكن .

cesaret edemiyorlar, çünkü mümkün olduğuna inanmıyorlardı.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

acı çekiyor hatta ölüyorlar.

لأنهم لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي

Çünkü onlar sosyal medya kullanmıyorlar

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

لأنهم أرادوا جعل مهمة الخوارزمية أسهل.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

لأنهم يعتقدون أنه زغب وإنه ليس مهمًا.

çünkü hata olduğunu düşünüyorlar ve bu önemli değil.

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

لأنهم يرون هؤلاء الناس على شاشة التلفزيون

çünkü televizyonda o halkı görüyorlar

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

umudu kesen ve bu nedenle de çabalama arzularını yitiren

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

kolektif hareketler planladıkları için işlerinden olacaklar.

قلقون لأنهم قد لا يجدون التعليم الذي يحتاجونه

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

ليس لأنهم يكرهون ثمار التقدم إذا جاز التعبير.

İlerlemenin sonuçlarından nefret etmiyorlar ama.

ممارسة إيطاليا خاطئة لأنهم بالفعل في هذا الوضع

İtalya'nın uygulaması yanlış ki zaten bu durumdalar

قال: "لأنهم يتعاملون مع المرضى (المختلين) كل يوم."

''Onlar hergün hastalarla uğraştığı için.'' dedi.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

تمركزت قوات الأرمن والفرنسيين في الطليعة لأنهم كانوا يعرفون المنطقة

Silisyalı Ermeni ve Frank birlikleri öncülerdi ve alanı bildikleri için

التقيت بأشخاص قالوا لأنهم أحبوا شخصًا من نوعهم، لم يتمكنوا من

Kendi cinsinden birini sevdiği için el ele özgürce sokaklarda yürüyemediği hâlde

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

bedenlere ve değerli eşyaların tekrar kullanılacağını düşündükleri için onları korumaları gerekiyor inançlarına göre