Translation of "فلاد" in Turkish

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Eski Eflak prensi 2.Vlad'ın oğulları Vlad ve Radu kardeşler, Osmanlı sarayında soylu bir

وضع فلاد المغتصب على عرش الأفلاق،

Vlad Eflak'ı tahta oturduğu ve

ومن هذه النافذة كانت فرصة للشاب فلاد

Bu, genç Vlad için bir fırsat penceresi yarattı

وما تلاها بعد اشتعلت اسطورة فلاد الخازوق

Sıradaki şey ise Kazıklı Voyvodaya adını veren olay olacaktı

أثناء نضوجه ، خدم فلاد بامتياز مع النخبة الإنكشارية

Vlad büyüdüğünde, elit Yeniçeriler ile birlikte hizmet verdi ve

فلاد يقود والاشيا من الناس الذين "يلوثون" الأرض

Vlad, Eflak'ı ''kirleten'' insanlardan kurtulur

ومرة اخرى فلاد يهين دان الثالث في مبارزة

Vlad muhteşem bir düello ile Dan'ı rezil eder

وسرعان ما استأجر فلاد جيشه المرتزق النظامي ويتحرك لتعزيز

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

هؤلاء الفرسان اصبحوا النبلاء الجدد الذين يدعمون فلاد فقط

Bu şövalyeler Vlad'ı destekleyenler arasından seçilip yeni seferber edilmişlerdi.

بدان الثالث ، أحد الرجال وراء مقتل والد وشقيق فلاد

onun yerine Vlad'ın kardeşi ve babasının katlinden sorumlu oalnlardan biri olan 3.Dan'ı getirmek isterler.

ارتدى فلاد ملابس عسكرية عثمانية رفيعة المستوى عند قدومه

Karlı bir günde yüksek kademeli Osmanlı subayı olarak giyinmiş olan Vlad

استجابة لتعاون فلاد مع ستيفان ، تشرع قوة عثمانية سريعة الحركة

Vlad'ın Stefan ile işbirliğine yanıt olarak, bir Osmanlı kuvveti

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

Tuna'ya ulaşmadan önce Vlad'ın saldırısına uğrarlar

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

sonrasında Vlad duyumu alır ve orduyu pusuya düşürür, çaresiz Dan, Vlad'a düello teklif edecektir

استخدم فلاد ، المكلف بحماية حدود ترانسيلافيا من قبل الملك الهنغاري ، منصبه لاستغلال

Macar Kralı tarafından Transilvanya sınırını korumadan sorumlu olan Vlad, bu yolu

الجيشان ، فلاد يفوز في المبارزة ويقتل فلاديسلاف ، ثم يواصل تقدمة دون معارضة

Vlad düelloyu kazanır ve Vladislav'ı öldürür...

في نظر فلاد ( هؤلاء يجب ان تنظف الارض من عالتهم لحياة أفضل )

Vlad'ın görüşününe göre, onlar daha iyi bir öteki dünya için dünyevi acılara maruz bırakıldılar

لكن شكاواهم المريرة من قسوة فلاد تقع على آذان صماء للملك ماتياس

ve zulmünü Kral Matthias'ın sağır(!) kulaklarına bildirirler

قضي فلاد بقية عام 1461 في تدريب جيشه على الحرب وحصن بوكوريستي

Vlad 1461'i savaş için orduyu hazırlamakla ve Bükreş surlarını güçlendirmekle

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية

Mehmed'in ordularının Anadolu'da savaş halinde olduğunu farkeden Vlad Osmanlı topraklarına yağmaya soyunur

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي

Girdikten sonra, Vlad'ın adamları Osmanlıları sessizce katleder ve

بحلول عام 1458 ، قام جيش فلاد بغارة على ترانسيلفانيا التي يسيطر عليها السكسون

1458'de, Vlad'ın Eflak ordusu Saxon yönetimindeki Transilvanya'yı işgale başlar

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Vlad Osmanlı sarayını Macar tarafına katılmak için terk etti. Burada geçirdiği yıllarını hiç unutmayacaktı

مما أدى إلى وقوع مجازر في المجتمعات التي تؤوي العديد من منافسي فلاد على التاج

Vlad'ın yönetiminin düşmanı olanlara karşı katliam gerçekleştirdi.

يأمل فلاد ، من عاصمته الجديدة ، أن يوحد جميع الولاشيين في مملكة واحدة ، وهو واثق من

Vlad yeni başkentinden tüm Eflak'ı birleştirip tek bir krallık altında yönetme fantezisi kurmaya başlar

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

Bulgar Tuna Nehri kıyısındaki Osmanlı ve diğer Hıristiyan olmayan yerleşimlere saldırdı ve