Translation of "بكلّ" in Turkish

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

Tanıdığım herkesi aradım.

أخبرني توم بكلّ ما حدث.

- Tom ne olduğu hakkında bana her şeyi anlattı.
- Tom, olan her şeyi bana anlattı.

اتّصل سامي بكلّ مطعم في المدينة.

- Sami şehirdeki her lokantayı aradı.
- Sami kentteki her lokantayı aradı.

- روى فاضل للشرطة كلّ شيء.
- أخبر فاضل الشّرطة بكلّ شيء.

Fadıl her şeyi polise anlattı.

بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكلّمها بكلّ طلاقة.

İngilizce onun anadili olmamasına rağmen, onu kusursuz konuşur.