Translation of "المدن" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "المدن" in a sentence and their turkish translations:

‫المدن.‬

Şehirler.

حول العالم، تبني المدن

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

تارغوفيست ، وغيرها من المدن

genişleterek pekiştirdi.

تضررت مئات المدن والقرى.

Yüzlerce şehir ve kasaba hasar gördü.

لقد جعلك من سكان المدن

Seni şehir sakinleri yaptı

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

Şehirler, insanlar, mimari gelip geçer

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

şehirleri daha iyi yaşanacak yerlere dönüştürür.

لن نستطيع إنشاء المدن المناسبة للجميع

herkesi dinlemeksizin

إنهم هناك يعملون كبنائين للمجتمعات حول المدن.

Onlar ülkenin her yanında topluluk kurucuları.

بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما.

Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،

Sizlerle bu şehirlerden birinin hikayesini paylaşacağım,

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

رحبت المدن التجارية اليونانية والقبائل الأيبيرية في المنطقة بالرومان

Yunan ticaret şehri ve bölgedeki İberyalı kabileler Romalıları hoş karşıladı.

مؤسسة الفردوس للتنمية وتطوير الريف السوري وجابت عبرها المدن

gibi sivil toplum kuruluşlarının isimlerini ve Suriye kırsalının kalkınmasını

ما هي فوائد واضرار ناطحات السحاب تتسابق المدن الكبرى

? büyük şehirler dünyanın en yüksek binasına sahip olmak için yarışıyor

العربية لن تكون وحدها في سيناريو انقراض المدن. بل

bölgesi kentsel yok olma senaryosunda yalnız olmayacak. Aksine,

لأن المدن لا تتشكل بين عشية وضحاها كما حشائش الأرض.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

تنبئ بذاتها عن شخصيتها التي من أجلها بنينا هذه المدن.

ve bu noktaya nasıl gittiğimizi gösteren tüm diğer işaretler.

طفلٌ أسودٌ نحيف، في إحدى المدن العنصريّة إلى حدٍّ ما.

ırkçı sayılabilecek bir kentte cılız siyahi bir çocuktum.

"اغتيال (دان ميتريوني) اليوم" استولوا على المدن، سرقوا الترسانات والمصارف،

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

العمل مع العديد من المدن وأصحاب العمل في هذه الفترة

Birçok şehir ve işverenle çalışıyor bu dönemde

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

الا تأسيس ذلك الميناء البارز انشاء عددٍ من المدن الصناعية في

geldi.Çeşitli bölgelerde bir dizi sanayi kentinin kurulması,

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!

بعد أن فرّوا من العديد من المدن المنهوبة إلى الغرب، في إمارة فيدين.

Yağmalanmış birkaç şehirden kaçtı ve batıya, Vidin Despotluğuna doğru yola çıktı.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

انا ايضاً اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادةً لا تزار من قبل السياح .

Ben de genellikle turistler tarafından ziyaret edilmeyen en az bir kentin ziyaret edilmesini öneririm.