Translation of "الانتحار" in Turkish

أردت الانتحار.

Kendimi öldürmek istedim.

حاولت ليلى الانتحار.

Leyla intihara teşebbüs etti.

حاول سامي الانتحار.

- Sami intihar etmeye çalıştı.
- Sami kendini öldürmeye çalıştı.

صحيح أن الانتحار اختياري

Evet, intihar kasıtlıdır

ولا على محاولته الانتحار.

onu hatalı bulmadım.

والسبب الرابع هو الانتحار مجدداً.

ve dördüncü sebep ise tekrardan intihar.

اضطراب نفسي يستمر حتى الانتحار

intihara kadar devam eden psikolojik bir rahatsızlık

ولكن هم أيضا لم يفهموا الانتحار.

ve onlar da bu intiharı anlayamadı.

ويبقى الانتحار داخل نطاق هذه الوصمة.

İntiharı bu yaftanın içine sarıp gizliyoruz.

مع الانتحار، نحن نعتقد أنها أسطورة

İntihar konusunda ise şöyle bir efsanemiz var,

حول محاولته الانتحار وكيف كان يشعر.

ve duygularını anlatabilmesinden onur duydum.

وفي بعض الأحيان، كنت على وشك الانتحار.

bazen intihara meylettim.

وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،

ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

- كان سامي ينوي الانتحار.
- كان سامي يريد أن يضع حدّا لحياته.

- Sami hayatını bitirmek istedi.
- Sami kendi hayatına son vermek istedi.