Translation of "أتذكر" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "أتذكر" in a sentence and their turkish translations:

أتذكر أني رأيتها.

Onu gördüğümü hatırlıyorum.

أتذكر أشياء كثيرة.

Ben çok şey hatırlıyorum.

أتذكر طفولتي بوضوح.

Çocukluğumu çok net hatırlıyorum.

لا أتذكر ما حصل.

Ne olduğu ile ilgili anım yok.

ما أقدر أتذكر اسمها .

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

كل شيء‏.‏.‏.أتذكر كل شيء‏.

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

أتذكر كل ما تقوله لي.

Bana söylediğin her şeyi hatırlıyorum.

أتذكر رؤيتها في مكان ما.

Onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

كلما سمعت هذه الاغنية أتذكر طفولتي

- Bu şarkıyı her duyduğumda, çocukluğumu düşünürüm.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam, çocukluğumu hatırlarım.

عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.

Ben o şarkıyı ne zaman duysam, gençliğimi hatırlıyorum.

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

Lenie'nin eşi hakkında pek bir şey hatırlamasam da

لا أستطيع أن أتذكر ما أكلتهُ بالأمس.

Dün ne yemek zorunda kaldığımı hatırlamıyorum.

أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.

Şarkı sözlerini hatırlayamıyorum.

حتى أتذكر ما سألته جيدًا لمستشار أطروحتي قلت

Hatta şeyi sorduğumu çok iyi hatırlıyorum tez danışmanıma,

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

Ormandaki renk harmonisine hayran kaldığımı hatırlıyorum

أتذكر أني غنيت هذه الأغنية منذ وقت بعيد.

O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.

أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.

Daha önce onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

Olayı sanki daha dün olmuş gibi net hatırlıyorum.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.

Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

لازلت أتذكر أرضية الغرفة الزرقاء حتي هذا اليوم.

hala o mavi fayansları hatırlarım.

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

Bu mektupları, aklımda büyükannemle yazdığım için

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.

أتذكر قضائي لفترة بعد الظهر في منزل جدتي في (أورمستون)

ninemin Urmston'daki evinde

أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.

O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.

- لم أعد أذكر ما حدث.
- لم أعد أتذكر ما حصل.

Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.

أتذكر كل آمالي في تلك اللحظة، مع أصوات تحطم واضحة جدا،

Bütün umutlarımın o an çok net olarak crash sesleriyle,

هذا آخر شيء أتذكر أنني حاولت فعله قبل أن أفقد الوعي

Bilincimi kaybetmeden önce en son hatırladığım şey buydu.

- أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
- أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.

Bir zamanlar onu caddede gördüğümü hatırlıyorum.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.