Translation of "نشأت" in Turkish

- نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
- نشأت ليلى في بلدة محافظة.

Leyla muhafazakar bir toplumda büyütüldü.

نشأت هنا في ديترويت،

Siyahi kızlar için ideal görünümün

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

فكان هذا العالم الذي نشأت فيه.

İçinde bulunduğum dünya oydu.

كما لو كُنتُ نشأت في غانا،

Gana'da büyümüş olsaydım,

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

Çoban hikâyeleri dinleyerek büyüdüm.

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

Toplum bilimcilerin olduğu bir ailede büyüsem de

نشأت ليلى في حيّ للطّبقة الوسطى.

Leyla orta sınıf bir mahallede büyüdü.

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

İşçi sınıfı bir aile içinde büyüdüm

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Ben bu enstrüman dolu odada büyüdüm.

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

eşcinselliğin yasadışı sayıldığı bir eyalette büyümeyi düşündüm.

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

çünkü ABD'nin en zengin kasabalarının birindeki çöplüklerde büyüdüm.